Après la vente de la pinède des Hournails pour construire des maisons et appartements, de nombreux terrains communaux  sont à vendre, en particulier le terrain forestier où se trouve le château d'eau, surmonté d'une antenne relais... il surplombe les toits de Mimizan-Plage... On le traverse...